Melissa Weil
Не советую комиксы, на самом деле. Стиль Гарта Энниса ну оооочень на любителя: слишком много трэша ради трэша (и не в лучшем смысле). Что-то в стиле Южного Парка (тех серий, когда создатели окончательно теряют чувство меры и вкуса. ... хомячок, выползающий из жопы трупа, прилагается). Даже для тех, кому зашёл чёрный юмор сериала, многое там может стать перебором. Если выбирать между "Пацанами" и "Проповедником", я бы посоветовала читать "Проповедника" - там трэша тоже достаточно, но в качестве художественного произведения этот комикс сильнее.

Впрочем, лично я предпочитаю комикс The Boys сериалу - несмотря на все минусы первоисточника (которых достаточно), мне больше нравится личный почерк автора, чем сценаристов. Хотя, нужно делать скидку на синдром утёнка. Как минимум сама группа ГГ мне там импонирует больше - в сериале это кучка придурков, которые постоянно выясняют отношения между собой, в то время как в комиксе это более-менее слаженная и харизматичная рабочая группа маньячил (за исключением Хьюи, конечно).
Имхо, сериал, начавшись довольно бодро, дико провисает во втором сезоне (честно говоря, мне не хватило терпения его досмотреть до конца). По сути, события топчутся на месте без какой-то внятной цели, а отсутствие чёткой сюжетной линии пытаются замаскировать "душевными" диалогами персонажей и редкими вкраплениями шок-контента. ... Проблема в том, что персонажам не удалось меня заинтересовать, и все эти диалоги кажутся невыносимо нудной сериальной жвачкой на фоне отсутствия значимых событий.
С другой стороны, сериал проделал неплохую работу над персонажами-суперами: в комиксе это относительно однородная кучка сексуальных извращенцев, и попытка сделать их деформации сложнее и разнообразнее определённо идёт в плюс адаптации. Как и осовременивание политической сатиры.

Отредактировано Frieda Heintze (06-11-2020 15:29:05)